ベトナムに居住・勤務する外国人が増加するなか、出入国に関する法的手続きの需要も急速に高まっています。一方で、現行法令を十分に理解していないために、誤解や行政処分につながるケースも少なくありません。「ビザと一時滞在許可証は同じものですか？」というご質問は、Wacontreにも多く寄せられる代表的な疑問です。本記事では、皆様が安心してベトナムに合法滞在できるよう、ビザと一時滞在許可証（TRC）について体系的に解説します。
1. ビザと一時滞在許可証（TRC）の概要
ベトナムの法令を正しく遵守するためには、まず各書類の法的位置づけを理解することが大切です。外国人の滞在を認めるという目的は共通していますが、ビザと一時滞在許可証にはそれぞれ異なる特徴があります。
ビザ（査証）とは
ビザ（査証）は、ベトナムの管轄当局が発行する、外国人のベトナム入国を許可する書類です。出入国管理上の最初の「通行許可証」と位置づけられ、パスポートにシールとして貼付されるか、別紙で発行されます。入国目的（観光、親族訪問、商用、投資など）に応じて、DL、TT、DN、ĐTなどの記号が付与されます。
一時滞在許可証（Temporary Residence Card：TRC）とは
一時滞在許可証（TRC）は、「外国人のベトナムにおける入国・出国・通過・居住に関する法律」に基づき、出入国管理局または外務省所管の機関が発行する書類です。ベトナムでの一定期間の居住が認められた外国人に発行され、ビザに代わる効力を持ちます。簡単に言えば、身分証明書サイズのカードに印字された「長期ビザ」のような位置づけです。
ビザとTRCの関係性
ビザと一時滞在許可証は密接に関連しています。原則として、TRCを取得するためには、まず目的に合致したビザでベトナムに入国している必要があります。たとえば、就労目的のTRCを取得したい場合は、労働ビザまたは商用ビザでの入国が前提となります。TRCは、ビザを繰り返し更新せずに長期滞在を合法化するための次のステップと言えます。
関連法令
ビザおよびTRCに関するすべての手続きは、法律第47/2014/QH13号および改正法第51/2019/QH14号に準拠して運用されています。これらの法令を正しく理解することは、滞在中に不要な違反を避けるうえで非常に重要です。
2. ビザと一時滞在許可証を正しく見分けるポイント
多くの外国人がビザとTRCを混同しがちです。しかし、ベトナムでの滞在計画に最適な選択肢を選ぶためには、両者の違いをしっかり押さえておくことが欠かせません。
形式と使用上の違い
- ビザ：パスポートに貼付されるシール、または電子ビザ（E-visa）として発行されます。入国回数を使い切るか有効期限が切れると、新たに申請が必要となり、短期的な性質を持つ書類です。
- 一時滞在許可証（TRC）：銀行カードサイズの硬質プラスチック（PET）カードで耐久性に優れています。所持者は出入国時のビザが免除されるため、入出国のたびにビザを取得する必要がありません。
有効期間の比較
有効期間は、ビザとTRCの最も大きな違いの一つです。
- ビザ：有効期間は比較的短く、一般的には1ヶ月、3ヶ月から最長12ヶ月（米国籍者のビザは最長1年の場合あり）です。観光ビザは通常30〜90日に限定されます。
- 一時滞在許可証（TRC）：有効期間が長く、1年から5年、投資家向けTRC（ĐT1）の場合は最長10年まで取得可能です。これにより、外国人は頻繁な更新手続きに煩わされることなく、安定して生活・就労できます。
出入国時の権利の違い
シングルエントリービザの場合、ベトナムを一度出国するとそのビザは失効し、再入国には新たにビザの取得が必要です。これに対し、TRCは有効期間内であればマルチプルエントリーでの出入国が可能で、その都度の追加費用や手続きは発生しません。
費用と処理期間
- 短期的に見ると：ビザは取得費用が比較的安く、処理も早い（おおむね3〜5営業日）です。
- 長期的に見ると：TRCは手数料がやや高く、審査期間も長め（おおむね5〜7営業日）ですが、数年にわたるビザの更新費用を合算すると、TRCの方が経済的に有利になるケースが多くなります。
3. 商用ビザにおけるビザと一時滞在許可証の運用
経済のグローバル化が進むなか、外国人専門家や投資家のベトナム滞在ニーズはますます高まっています。そのため、商用ビザ（企業向けビザ）およびTRCへの切り替えに関するルールは、常に注目されるテーマです。
商用ビザの概要と対象者
商用ビザ（記号は通常 DN）は、ベトナム企業との業務連携のために来訪する外国人に発行されるビザです。対象は、投資家、高度人材、専門家、商取引契約を履行するための来訪者などです。TRCを取得するうえで重要な「ステップ」となるビザでもあります。
押さえておきたい商用ビザの記号（DN1／DN2）
新法では、記号がより明確に区分されています。
- DN1：ベトナム法に基づき設立された企業・組織で就労する外国人に発行されます。
- DN2：サービス販売、商業拠点の設立、その他ベトナムが加盟する国際条約に基づく活動のために来訪する外国人に発行されます。 記号を正しく理解することで、企業は適切な保証書類を準備しやすくなります。
商用ビザから投資・就労TRCへの切り替え条件
商用ビザおよびTRCの大きなメリットは、一定の条件を満たせば、出国せずにベトナム国内で滞在目的を変更できる点にあります。
- 労働許可証（WP）を所持している場合、DNビザから LĐ 記号（LĐ1／LĐ2）のTRCへ切り替えが可能です。
- 出資者である投資家の場合、ĐT 記号（ĐT1／ĐT2／ĐT3）のTRCへ切り替えが可能です。
企業がTRCのスポンサーになるメリット
企業が従業員のためにビザやTRCの申請手続きを行うことで、次のようなメリットがあります。
- 法的に安定した滞在資格を整え、優秀な人材の定着につながる。
- 繰り返し発生する行政手続きにかかるコストや時間を削減できる。
- 外国人従業員のベトナムでの住宅購入や婚姻届出など、民事手続きをスムーズに進めやすくなる。
4. 最新のビザ・TRC申請手続きガイド
ビザおよびTRCの申請手続きでは、書類準備の精緻さと正確性が何よりも求められます。
ケース別の必要書類
基本的な必要書類は、おおむね次のとおりです。
- パスポート原本（TRC申請の場合、有効期間が少なくとも13ヶ月以上残っていること）。
- ビザ／TRC発行申請書。
- 最新の証明写真（背景は白）。
- 保証企業の法人関連書類（企業登録証明書（ERC）、印鑑見本など）。
- 目的を証明する書類：労働許可証（WP）、投資登録証明書（IRC）、親族関係証明書（親族訪問の場合）など。
出入国管理局での申請プロセス
申請者（通常は保証企業の総務担当者、または委任を受けたサービス事業者）は、出入国管理局または企業の本拠地を管轄する省・市の警察出入国管理部門に書類を提出します。担当官がビザおよびTRCの書類内容を確認し、不備がなければ、結果交付の予約票が発行されます。
よく使われる申請書フォーム（NAシリーズ）
フォーム選択のミスは、初歩的でありながら非常に多い間違いです。
- フォーム NA5：ビザ発行および一時滞在期間の延長申請書。
- フォーム NA6：外国人向けTRC発行申請の公文書および申請書（企業署名用）。
- フォーム NA8：外国人向けTRC発行申請書（外国人本人署名用）。
書類が差し戻される主なミス
ビザやTRCの手続きで多く見られる代表的なミスは、次のとおりです。
- パスポートの残存有効期間が規定を満たしていない。
- 入国時のビザ記号と申請したいTRCの種類が一致していない（例：観光ビザDLで入国したのに、就労用LĐカードを取得しようとする等）。
- 外国人が居住している区・社（phường／xã）の公安による一時滞在確認が不足している。
- 保証企業がシステム上で電子署名や法人情報を更新していない。
5. ビザ・TRCを利用する際の重要ポイント
カードを取得すれば終わり、というわけではありません。法的トラブルを避けるためには、ビザやTRCを正しく使用・管理することも同じくらい重要です。
居住地での一時滞在届出
長期のTRCを所持している場合でも、住所変更があった都度、また新しいカードが発行された都度、現地の公安に対して一時滞在届出（Khai báo tạm trú）を行う必要があります。現在はオンラインでも簡単に手続きが可能です。一時滞在届出を怠ることは、その後の更新が認められない主な原因の一つになります。
有効期限が迫った際の更新手続き
ビザやTRCの有効期限が切れる5〜7日前までには、更新書類を提出することをおすすめします。期限ギリギリまで待つと、書類不備があった際に修正が間に合わず、オーバーステイ（不法滞在）状態に陥るリスクがあります。
カード・パスポートを紛失した場合の対応
万一TRCを紛失した場合は、外国人本人がただちに紛失場所を管轄する区公安に届け出て、紛失証明書の発行を受ける必要があります。その後、保証企業が出入国管理機関で再発行手続きを行います。カードがない状態では合法的に出国できないため、対応を後回しにすることは避けましょう。
オーバーステイ（期限超過）時の処分
ベトナムは出入国管理に関するルールを年々厳格化しています。ビザやTRCの有効期限を1日でも過ぎると、行政処分の対象となります。罰金は超過日数に応じて数百万ドンから数千万ドンへと加算されます。さらに悪質と判断された場合、強制送還やブラックリスト（Blacklist）への登録、長期間にわたる再入国禁止処分が科される可能性もあります。
まとめると、ビザと一時滞在許可証（TRC）は、ベトナム在住の外国人にとって最も重要な2つの法的ツールです。それぞれの定義と違いを正しく理解することで、個人・企業ともに滞在計画を主体的にコントロールできるようになります。特に商用ビザの場合は、書類の事前準備の丁寧さが、スムーズな発行手続きの鍵となります。本記事が、皆様の現在のお悩み解消の一助となれば幸いです。
ご不明な点がございましたら、ホットライン (028) 3820 1213 へお電話いただくか、[email protected] までメールでお気軽にお問い合わせください。経験豊富なスタッフが、迅速かつ丁寧にご相談・サポートいたします。thanhlap.wacontre.com は、お客様のベトナムでの事業・生活を全力でサポートいたします。（日本のお客様はホットライン (050) 5534 5505 までご連絡ください）。
